Docs

1.1 Startside

I oversikten finnes en evaluering av utgifter, inntekter og de tilgjengelige midlene som følger av dette. Tilgjengelige midler beskriver saldoens prosentandel av de samlede inntektene og fungerer som et nøkkeltall for din personlige økonomi. Anta at verdien i den gjeldende evalueringsperioden er 2 % høyere enn i den forrige. Det ville bety at du har oppnådd 2 % sparepotensial. Fortsett slik! Tilgjengelige midler beregnes slik:

Saldo (positiv totalsaldo) / samlede inntekter × 100

Øverst i oversikten finnes en samlet evaluering som gjelder alle kontoer. Dette omfatter kontorelaterte evalueringer. Hver evaluering kan vises og skjules med et klikk på den tilhørende overskriften. Et langt klikk på en overskrift eller et enkelt klikk på en kategori viser de tilhørende transaksjonene. I tillegg oppsummeres utgiftene og inntektene i en evalueringsperiode i oversikten og vises etter kategori.

1.2 Filter

Du kan filtrere oversikten på følgende måter:

Filteret "Overførsel" avgjør om tidligere transaksjoner skal overføres til de neste periodene eller ikke.

Med filteret "Overførsel (budsjett)" kan du overføre tidligere budsjetter til de neste periodene.

Med filteret "Inntil i dag" bestemmer du om transaksjonene dine skal bokføres frem til i dag eller inn i fremtiden.

1.3 Evalueringsperioder

Oversikten viser alltid nøyaktig én evalueringsperiode. Under Innstillinger → Evaluering → Oversikt bestemmer du om denne perioden er en dag, en måned eller et år. Måned er forhåndsvalgt.

Pilene til venstre og høyre for perioden bytter til forrige eller neste periode. En pil blir inaktiv så snart du når den eldste eller den nyeste perioden, og begge er skjult så lenge det ikke finnes noen transaksjon i det hele tatt. I det tilfellet viser oversikten "Ingen transaksjoner" i stedet for en periode.

Alternativmenyen øverst til høyre lister også opp alle perioder, slik at du kan hoppe direkte til en eldre periode i stedet for å klikke deg gjennom dem.

1.4 Evalueringer og diagrammer

Et klikk på en overskrift viser og skjuler evalueringen under den, og appen husker det til neste gang. Beløpet ved siden av en overskrift er periodens resultat, pluss kontoens startsaldo når filteret "Overførsel" er slått på.

En åpnet evaluering begynner med et sirkeldiagram. Så lenge ingen kategori har et budsjett, viser det de tilgjengelige midlene dine. Så snart en kategori har et budsjett, vises det gjenstående budsjettet i stedet, sammen med et dagsbudsjett som fordeler det gjenstående budsjettet på de resterende dagene i måneden. Et klikk på dagsbudsjettet leser opp hvor mye du fortsatt kan bruke.

Nedenfor følger periodens utgifter og inntekter som sirkeldiagrammer, hvert med kategoriene som er involvert. To ytterligere sirkeldiagrammer oppsummerer alle utgifter og alle inntekter frem til den valgte perioden, med startsaldoen under.

Et klikk på en kategori åpner de tilhørende transaksjonene, filtrert etter konto, kategori, type og periode. I de to oppsummerende diagrammene utelates perioden, slik at du ser hele historikken for den kategorien. Jobber du med budsjetter, viser en kategori også sitt gjenstående budsjett, som markeres med farge så snart det er mindre enn en femtedel igjen.

Overføringer mellom dine egne kontoer holdes utenfor kategoridiagrammene i den samlede evalueringen, slik at de ikke kan forvrenge utgiftene dine etter kategori. Kontoer uten bevegelser i perioden vises bare når "Vis tomme kontoer" er slått på i innstillingene.

1.5 Handlinger på startsiden

Pluss-knappen oppretter en ny transaksjon. På datamaskinen åpnes transaksjonsskjemaet direkte. På telefon eller nettbrett åpnes først beløpstastaturet, der du skriver inn beløpet og deretter velger om det blir en utgift, en inntekt, en overførsel eller en fast betaling. Med alternativet "Transaksjon ved applansering" åpner appen dette beløpstastaturet rett etter oppstart.

På datamaskinen starter og stopper mikrofonen i bunnteksten taleinndataen. På en telefon finnes det ingen mikrofonknapp: Et langt trykk på pluss-knappen starter taleinndataen, og mens appen lytter, blir pluss-knappen stoppknappen. En hjelpeknapp ved siden av forklarer hva du kan si. Hvilke deler av en setning som blir beløp, kategori, konto og notat, og når Simone KI svarer i stedet, står i kapitlet Stemmekontroll.

Info-knappen snakker et kort tips som bygges på enheten din fra rapportene for inneværende og forrige måned. Den kan sammenligne utgifter eller inntekter med forrige måned, advare om et kategoribudsjett som nesten er brukt opp, nevne saldoen som forventes ved månedens slutt inkludert allerede planlagte faste betalinger, eller nevne de største utgiftskategoriene dine. Simone KI er ikke involvert. Forbruksråd fra assistenten blir i Simone-chatten.

Bruker du skysynkronisering, kan du dra oversikten nedover på telefon eller nettbrett for å sjekke om skylagringen din har en nyere versjon av dataene dine.

2.1 Startside

Under Transaksjoner administrerer du enkeltinntekter og -utgifter. Hver rad viser dato, kategori, konto, notat og beløp. Rader knyttet til en fast betaling eller en overføring, eller som har kvittering eller handleliste, er merket med tilhørende symboler. Trykk på en rad for å åpne og redigere. Sveip for Kopier og Slett.

Et langt trykk starter flervalg. Linjen under overskriften viser da antall, sum og gjennomsnitt for utvalget. Ferdig tømmer det. Listen lastes i sider og fortsetter mens du ruller. På telefon eller nettbrett trekker du ned for å oppdatere fra skyen når synkronisering er tilkoblet.

2.2 Opprett og rediger transaksjoner

Når du oppretter eller redigerer en transaksjon, setter du type (Inntekter eller Utgifter), dato, beløp, kategori, konto og notat. Du kan knytte til en kvittering eller en handleliste. Med valutakonverteren aktivert kan et beløp skrives i fremmed valuta og omregnes til standardvalutaen din med aktuelle kurser.

Standardverdier kommer fra Innstillinger (standardkonto og standardkategori). Beløp 0 kan ikke lagres med mindre raden hører til en fast betaling. Med Beskatning på kan mva settes under oppretting. Simone kan åpne skjemaet med beløp, type, konto, kategori, dato og notat allerede utfylt. Ingenting lagres før du bekrefter.

På en konto med egen valuta legges beløpet inn i den valutaen, og skjemaet viser en valutakurs som kan endres. Detaljer finner du i kapittelet Kategorier og kontoer.

2.3 Slett transaksjoner

Sveip en rad til venstre og trykk Slett, eller slett under flervalg. Det kommer ingen ytterligere bekreftelsesdialog — transaksjonen fjernes med en gang. Sletting av en beskattet hovedposting fjerner også den tilknyttede skatteposteringen.

2.4 Kopier transaksjoner

Sveip en rad og trykk Kopier for å lagre en kopi umiddelbart med dagens dato. Koblinger til kvittering, handleliste, fast betaling, overføring og skattesplit beholdes ikke. Alternativt åpner du en transaksjon, slår på Ny transaksjon og lagrer.

2.5 Filtrer og sorter

Mer-menyen viser et sammendrag (antall, sum og gjennomsnitt) for gjeldende filtre. Frem til i dag begrenser listen til datoer til og med i dag og er uavhengig av Oversiktens Frem til i dag. Kun faste betalinger viser rader som hører til en gjentakende serie.

Du kan også filtrere etter Type, Konto, Kategori, Måneder og Notat. Sorter etter Dato, Kategori, Konto eller Beløp. Trykk på den aktive sorteringsnøkkelen for å bytte mellom stigende og synkende. Standard er Dato, nyeste først.

2.6 Søk

På Transaksjonslisten kan Søk treffe kategori, konto, notat og beløp, samt notater på en tilknyttet fast betaling eller overføring. Fulltekstsøk etter kvitteringer finnes på Kvitteringslisten. Avbryt tømmer søket. Søk er skjult når Transaksjoner ble åpnet som en filtrert liste fra Oversikten.

2.7 Fra Oversikten

Fra Oversikten åpner et langt trykk på en kontooverskrift eller et trykk på en kategori i et diagram Transaksjoner allerede filtrert. Tilbake-knappen returnerer til Oversikten. Søk og Mer-menyen er skjult i den modus.

3.1 Startside

Hver rad viser kategorien, kontoen (eller fra- og til-konto for en overføring), neste bestillingsdato eller Utløpt, merknaden og beløpet. Trykk på en rad for å redigere den. Sveip en rad for å slette den. Trekk ned på telefon eller nettbrett for å oppdatere fra skyen når synkronisering er tilkoblet.

Gjenopprett sletter alle fremtidige bokføringer for hver kjørende serie og skriver dem på nytt fra gjeldende innstillinger. Bruk den når forhåndsvisningen ikke lenger matcher serien etter at du har endret genererte transaksjoner for hånd. Mer-menyen viser antallet serier og sorterer etter Start, Slutt, Bestilling, Kategori, Konto eller Beløp.

3.2 Opprett og rediger faste betalinger

Type veksler mellom Utgifter, Inntekt og Overføring. For en overføring viser skjemaet Fra konto og Til konto, skjuler kategorien og bruker systemkategorien Overføringer. Andre felt er Start, Slutt (eller Ingen ende), Intervall (et tall pluss Dager, Uker, Måneder eller År), Beløp, Merknad og en valgfri Kvittering. Pause vises bare når du redigerer en eksisterende serie, og stopper nye bokføringer uten å slette den.

Lagring avvises når beløpet er 0, og for en overføring når kilde- og målkonto er den samme. Med Skatt på kan MVA settes under oppretting. Simone kan åpne dette skjemaet med beløp, kontoer eller kategori, startdato, intervall og merknad allerede utfylt. Ingenting lagres før du bekrefter.

3.3 Hvordan bokføringer genereres

Hver gang listen lastes, fyller appen manglende bokføringer for alle kjørende serier. Pauserte og utløpte serier genererer ingenting. Per serie fortsettes fra den sist skrevne bokføringen til Forhåndsvisning-horisonten under Innstillinger → Evaluering → Forhåndsvisning passeres — i dag pluss det spennet, avrundet til slutten av den måneden. Standard er 2 måneder på Basic og 3 måneder på en Pro-utgave.

Med en sluttdato stopper serien der i stedet. Når det ikke er noen neste bestilling igjen, merkes den Utløpt. Overføringsserier skriver overføringer (to transaksjoner hver). Forkorter du Forhåndsvisning, slettes bokføringer utover den nye horisonten. Forlenger du den, fylles gapet neste gang listen lastes. Fremtidige bokføringer vises også i Oversikten — slå Inntil i dag på der for å utelate dem.

3.4 Redigering av en eksisterende serie

Endrer du bare beløpet, deles serien: allerede skrevne bokføringer beholder det gamle beløpet, og en ny serie fortsetter fra neste bestillingsdato med det nye beløpet. Enhver annen endring beholder serien og bygger bokføringer på nytt fra i dag og frem, slik at historikken aldri omskrives. Pause tømmer også dagens og fremtidige bokføringer.

3.5 Slett en fast betaling

Sletting spør om relaterte transaksjoner også skal slettes, men bare når serien har skrevet noen. Ja fjerner alle transaksjoner og overføringer i serien, historikk inkludert. Nei beholder alt datert før i dag og fjerner dagens og senere bokføringer.

3.6 Fra en CSV-import

En CSV-import kan foreslå faste betalinger for gjentatte bokføringer. Detaljer finnes i CSV-avsnittet under Innstillinger.

4.1 Startside

Overføringer kan administreres i dette området. Overføringer kan opprettes, endres, slettes og sorteres. Et listeelement inneholder alle egenskapene til en overføringsbokføring: opprettelsesdato, kategori, kildekonto, målkonto, merknad og beløp. Ved å trykke på et listeelement kan en overføring åpnes og redigeres.

4.2 Opprett og rediger overføringer

Når du oppretter eller redigerer en overføring, kan du definere egenskaper som beløp, dato, kildekonto, målkonto og merknad.

Hvis de to kontoene bruker ulike valutaer, legges beløpet inn i valutaen til kildekontoen, og skjemaet viser i tillegg mottatt beløp, altså det som faktisk kom inn på målkontoen. Når målkontoen bruker hovedvalutaen, blir mottatt beløp den bokførte verdien, og valutakursen skjules. Faste overføringer mellom valutaer har ikke noe mottatt beløp og bruker i stedet gjeldende kurs.

4.3 Slett en overføring

Når du sletter en overføring, vises en dialogboks der du skal bekrefte om alle tilhørende transaksjoner også skal slettes. Bekreft med Ja for å slette transaksjonene også. Bekreft med Nei for å beholde transaksjonene.

4.4 Kopier overføringer

Åpne en overføring og aktiver knappen "Ny overføring". Etter bekreftelsen lagres overføringen som en ny overføring.

5.1 Startside

Kategorier og kontoer kan administreres i disse områdene. Kontoer og kategorier presenteres i form av en liste, der hvert listeelement inneholder egenskaper som navn, farge og, for en konto, en startsaldo. Ved å trykke på et listeelement kan en kategori eller en konto åpnes og redigeres.

5.2 Opprett og rediger kategorier og kontoer

Når du oppretter eller redigerer en kategori eller en konto, kan et navn og en farge defineres, der fargen foreslås automatisk. For en konto kan det i tillegg defineres en startsaldo.

5.3 Slett en kategori eller en konto

Når du sletter en kategori eller en konto, vises en dialogboks der du skal bekrefte om alle tilhørende transaksjoner også skal slettes. Bekreft med Ja for å slette transaksjonene også. Bekreft med Nei for å beholde transaksjonene.

5.4 Budsjettering

Ved budsjettering kan du fastsette et budsjett for hver kategori som du ikke vil overskride i løpet av en periode. Budsjetter vises i oversikten og avregnes mot de gjeldende kategorirelaterte utgiftene. Du kan også overføre budsjetter til de følgende periodene ved å aktivere alternativet "Overførsel (budsjett)" i oversikten.

5.5 Kontoer i andre valutaer

En konto kan ha sin egen valuta, for eksempel et reisekort eller en konto i utlandet. Åpne kontoen og velg en valuta under Valuta. Kontoer uten egen valuta bruker hovedvalutaen fra innstillingene. Valutaen kan bare endres så lenge kontoen ikke har noen transaksjoner. Kontoer i andre valutaer er en Pro-funksjon og er ikke med i gratisversjonen.

Transaksjoner, faste betalinger og startsaldoen for en slik konto legges inn i kontoens valuta. Skjemaet viser i tillegg valutakursen som 1 enhet av hovedvalutaen i kontoens valuta. Den er forhåndsutfylt med gjeldende kurs og kan endres for hver postering, for eksempel slik at den stemmer med kontoutskriften din. En postering kan ikke lagres uten kurs. Hvis du redigerer en postering senere, beholdes kursen, så eksisterende posteringer blir ikke omvurdert.

Lister og oversikten viser en slik konto i sin egen valuta, inkludert diagrammer, kategorisummer og startsaldo. Evalueringen av alle kontoer, budsjetter, rapporter og CSV-eksporten forblir i hovedvalutaen og bruker kursen for hver postering. Kategoribudsjetter gjelder derfor alltid hovedvalutaen.

En CSV-import til en konto med egen valuta leser beløpene i filen som beløp i den valutaen og regner dem om til gjeldende kurs. Hvis ingen kurs er tilgjengelig, stopper importen.

Hvis Pro-funksjonen ikke lenger er aktiv, for eksempel etter at prøveperioden er over, vises alle beløp igjen i hovedvalutaen. Kontoens valuta og de opprinnelige beløpene blir lagret og kommer tilbake så snart funksjonen låses opp igjen.

6.1 Startside

Her kan du administrere kvitteringene dine. Kvitteringer presenteres som en liste, der hvert listeelement inneholder et navn og en dato. En kvittering kan importeres som bilde eller PDF-fil. En kvittering kan også fotograferes hvis enheten din har et kamera. Ved å trykke på et listeelement kan en kvittering åpnes og redigeres. Når det finnes kvitteringer, åpner Søk et fulltekstsøk over listen.

6.2 Opprett og rediger kvitteringer

Når du oppretter eller redigerer en kvittering, kan navn og dato angis som egenskaper. En kvittering kan importeres, eksporteres, fotograferes og i Mac- og Windows-versjonen også skrives ut.

6.3 Importer bilder og fakturaer

Når du importerer et bilde eller en PDF-faktura, forsøker programmet automatisk å lese fakturabeløpet og fakturadatoen. Bilder og skannede PDF-er leses med OCR på enheten. Digitale PDF-er bruker den innebygde teksten. Den utleste teksten lagres for fulltekstsøk og kan foreslå passende kategorier. Når data gjenkjennes, lar en bryter deg opprette en tilknyttet transaksjon direkte ved lagring. De avleste dataene kan også brukes som transaksjonsdato og transaksjonsbeløp når du oppretter en transaksjon etter at en kvittering er valgt.

6.4 Søk

På Kvitteringslisten treffer Søk kvitteringsnavnet, notatet, det utleste beløpet og den fulle teksten lest fra filen. Bilder og skannede PDF-er leses med OCR på enheten. Digitale PDF-er bruker den innebygde teksten. Avbryt tømmer søket.

7.1 Startside

Sparemål kan administreres i dette området. Sparemål kan opprettes, endres, slettes og sorteres. Et listeelement inneholder alle egenskapene til et sparemål:

Videre kjennetegnes et sparemål av følgende farger:

Mindre enn 33 % av målbeløpet er nådd.

Mer enn 33 % av målbeløpet er nådd.

Mer enn 66 % av målbeløpet er nådd.

Sparemålet er nådd.

7.2 Opprett og rediger sparemål

Når du oppretter eller redigerer et sparemål, kan egenskaper som navn, beløp og sluttdato angis. Hvis det fastsettes en slutt, beregnes en månedlig rate som kreves for å nå sparemålet innen sluttdatoen. Umiddelbart etter at et sparemål er opprettet, opprettes det en sparemålskonto som beløp kan overføres til for å spare.

8.1 Startside

Handlelister kan administreres i dette området. Handlelister presenteres som en liste, der hver liste inneholder et navn, en dato og et antall oppføringer. Ved å trykke på et listeelement kan en handleliste åpnes og redigeres.

8.2 Opprett og rediger handlelister

Når du oppretter eller redigerer en handleliste, kan navn og dato angis som egenskaper. Innholdet i en handleliste kan legges inn enten manuelt eller med stemmen.

9.1 Utgifter

I dette området foretas en evaluering av utgiftene dine. Det finnes en fordeling av utgiftene etter konto og en fordeling av utgiftene etter kategori, som presenteres i form av et sektordiagram.

9.2 Inntekt

I dette området foretas en evaluering av inntektene dine. Det finnes en fordeling av inntektene etter konto og en fordeling av inntektene etter kategori, som presenteres i form av et sektordiagram.

9.3 Trend

I dette området foretas en evaluering av inntektene og utgiftene dine som et forløpsdiagram. Utviklingen presenteres som månedlig og årlig forløp i form av et stolpe- og linjediagram.

10.1 Generelt

Her stilles språk, valuta, modus og appfarge inn. Valutaen bestemmer hovedvalutaen som alle beløp vises i, og modusen veksler mellom dag- og nattdesign, der den automatiske innstillingen følger soloppgang og solnedgang. I tillegg kan områdene valutakalkulator, handlelister og sparemål vises eller skjules, slik at appen bare inneholder funksjonene du faktisk bruker.

10.2 Skatter

Hvis beskatning er aktivert, kan det angis en redigerbar skattesats som er forhåndsinnstilt etter landet ditt. En transaksjon deles da opp i et nettobeløp og et skattebeløp, som føres på en egen kategori.

10.3 Evaluering

Her bestemmer du hvordan oversikten grupperes, etter dag, måned eller år. Forhåndsvisningen fastsetter dessuten hvor langt frem i tid faste betalinger tas med. Kontoer uten saldo kan vises eller skjules i oversikten.

10.4 Enklere bruk

Det kan velges en standardkonto og en standardkategori, som er forhåndsinnstilt for hver nye transaksjon. På mobile enheter kommer i tillegg en forenklet beløpsinntasting, en bunntekst for raskere navigasjon og haptisk tilbakemelding. Om ønskelig åpner appen direkte med en ny transaksjon ved oppstart.

10.5 Sikkerhet

Appen kan beskyttes med en firecifret PIN-kode og, hvis enheten støtter det, med biometrisk autentisering.

Når skysynkronisering er satt opp, krypterer Datakryptering sikkerhetskopifilen på enheten før opplasting. Nøkkelen genereres på enheten og lagres bare i dens sikre lagring. Datakryptering: Kvitteringer krypterer kvitteringsfiler separat.

Under Krypteringspassord kan du vise en QR-kode og passordet. På en annen enhet velger du Oppgi krypteringspassord og skanner koden eller skriver inn passordet. SayMoney mottar aldri dette passordet.

Ta vare på en kopi av nøkkelen på et trygt sted. Hvis du mister alle enheter som fortsatt har den, kan ikke krypterte skydata gjenopprettes.

10.6 Talestyring

Stemmeutdata leser resultater høyt. Stemmeinndata lar deg diktere transaksjoner og kommandoer. Hvordan diktering fyller beløp, kategori, konto og notat — og når Simone tar over — forklares i kapitlet Stemmekontroll. Autosave og listen over stemmekommandoer finnes i denne innstillingsdelen.

10.7 Data

Dette området inneholder alle datahandlinger: sikkerhetskopiering og gjenoppretting, synkronisering med en skylagring, samt import og eksport av transaksjoner som CSV-fil. I tillegg kan alle transaksjoner tilbakestilles eller hele databasen slettes. Hvordan CSV-import og -eksport fungerer i detalj, forklares i det følgende avsnittet.

Synkroniseringen støtter Dropbox, Google Drive, OneDrive og Nextcloud. Adressen til egen server oppgis, og innloggingen bekreftes i nettleseren. Serveren utsteder deretter et app-passord for kun den enheten, som når som helst kan trekkes tilbake der.

10.8 Simone KI

Her kan du gi Simone KI tilgang til aggregerte inntekts- og utgiftssummer for op til de siste 12 månedene. Enkelte transaksjoner, notater, mottakere og kvitteringsfiler sendes aldri med den tillatelsen. Se kapitlet Simone KI for hvordan assistenten fungerer.

10.9 CSV

CSV-import og -eksport er gratis og forblir helt på enheten din. Ingen bankfil lastes opp. Begge handlingene finnes under Innstillinger → Data.

Under Innstillinger → Data → Eksporter transaksjoner (csv) velger du én konto eller Alle. Filen bruker kolonnene Type, Konto, Kategori, Dato, Merknad og Beløp — de samme overskriftene den native importen forventer — og forblir på enheten.

Importere transaksjoner (csv) ber deg velge en fil. Hvis skilletegnet ikke kan gjenkjennes, spør appen etter det. Kodingen normaliseres automatisk, også for vanlige Latin-1-bankeksporter.

Matcher overskriften nøyaktig en SayMoney-eksport — Type, Konto, Kategori, Dato, Merknad, Beløp — kjører importen med en gang. Hver rad beholder sin egen konto, og manglende kontoer eller kategorier opprettes. Det er stien for filer med flere kontoer.

Enhver annen fil åpner Import-skjermen. Du velger én Mål-konto for alle rader og tilordner deretter kolonnene Dato, Beløp, Merknad, Kategori og eventuelt Type. Kategori og Type forblir utilordnede med mindre et kolonnenavn matcher, slik at en banks bokføringstekst ikke blir til dusinvis av søppelkategorier. Når Type er tilordnet, fyller du også inn Inntekt-markøren som brukes i den kolonnen.

Uten en tilordnet kategori gjetter SayMoney ut fra lignende merknader i dine eksisterende transaksjoner. Ord som forekommer i nesten alle merknader teller lite, slik at treffet forblir språkagnostisk uten en stopliste. Er ingen gjetning sikker nok, brukes standardkategorien din. Beløp forblir med fortegn: negativ er en utgift. Bare når Type er tilordnet og inntektsmarkøren er fylt ut, avgjør den markøren retningen.

Etter tilordningen kan appen åpne Gjentakende posteringer og foreslå faste betalinger for bokføringer som gjentas med samme beløp og en lignende merknad. Forslag krever minst tre forekomster der mellomrommene matcher ukentlig, annenhver uke, månedlig, kvartalsvis, halvårlig eller årlig. Daglig tilbys ikke. Du velger hvilke forslag som skal opprettes. Den faste betalingen får en kort etikett utledet fra bokføringsteksten, mens de importerte transaksjonene beholder den fulle merknaden. Serier som klart er avsluttet droppes, og startdatoen flyttes forbi i dag.

Bekreftelse skriver de nye transaksjonene og alle valgte faste betalinger inn i dine eksisterende data. Ingenting som allerede er lagret slettes.

11.1 Slik fungerer fri diktering

På oversikten snakker du naturlig — for eksempel «Jeg har brukt 20 på øl», «Jeg har brukt 45 euro 90 på dagligvarer» eller «Utgifter Kontant Mat 42». SayMoney prøver først å forstå setningen på enheten.

Appen ser etter beløp, kategorinavn, kontonavn og om det er inntekt eller utgift. Hvis minst beløp, kategori eller konto kan utledes, åpnes skjemaet for ny transaksjon med disse feltene utfylt.

Ord som ikke brukes til beløp, konto eller kategori — for eksempel hva du kjøpte — skrives i notatfeltet. Valutaord hjelper til å danne beløp med øre når det trengs, og filtreres deretter bort sammen med typiske fyllord.

For beløp med øre sier du hovedtallet, et valutaord og deretter øre — for eksempel «45 euro 90» eller «45 dollars og 90 cents». Valutaordet skiller de to tallene. Ordet for øre eller cents er valgfritt. Det samme mønsteret gjelder på alle støttede språk. Beløp uten øre fungerer fortsatt som før.

11.2 Notater og kategorier

Nevner du en eksisterende kategori, velges den. Ellers kan SayMoney foreslå en kategori fra lignende notater i tidligere bokføringer. Uten et sikkert treff forblir standardkategorien, og autosave er av, slik at du kan justere skjemaet før lagring.

Autosave kjører bare når både beløp og kategori er gjenkjent eller sikkert gjettet, og autosave er aktivert i innstillingene.

11.3 Når Simone tar over

Hvis den talte teksten ikke kan bli til beløp, kategori eller konto, og tillegget Simone KI er aktivt og på nett, sender mikrofonen på oversikten teksten til Simone i stedet for å åpne et tomt skjema. Svaret leses opp når stemmeutdata er på.

I Simone-chatten sender mikrofonen alltid ordene dine som spørsmål til Simone. Foreslår Simone en bokføring med notat, følger notatet med inn i transaksjonsskjemaet når du bekrefter handlingen.

11.4 Stemmekommandoer

Du kan også si en kommando som «Ny utgift», «Ny inntekt», «Ny kategori», «Ny handleliste» eller «Ny overføring». De åpner riktig skjema og kan starte en kort veiledet dialog for konto, kategori, beløp og valgfritt notat.

11.5 Hvor du starter

Oversikt: langt trykk på den flytende pluss-knappen på mobil, mikrofon i bunnteksten på datamaskin. Simone KI: langt trykk på send-knappen på mobil, mikrofon ved send-knappen på datamaskin. Handlelister: langt trykk på den flytende pluss-knappen på mobil, mikrofon i bunnteksten på datamaskin, under redigering. Internett kreves for gjenkjenning. Stemmeutdata på datamaskin og iOS også.

12.1 Oversikt

Simone KI er en assistent innebygd i SayMoney som svarer på spørsmål om appen og økonomien din. Hun forklarer funksjoner, foreslår bokføringer og kan forberede skjemaer — men ingenting lagres før du bekrefter det selv.

12.2 Chat

Åpne Simone KI fra menyen. Skriv et spørsmål eller dikter det når taleinndata er aktivert. På mobil starter du taleinndata med et langt trykk på send-knappen. På datamaskinen ligger mikrofonen ved siden av send-knappen. Svaret vises i chatten og kan også leses opp når taleutdata er aktivert. Hvis taleinndata på Oversikt ikke kan utlede et beløp, en kategori eller en konto, kan SayMoney videresende teksten til Simone KI i stedet.

12.3 Foreslåtte handlinger

Når Simone foreslår én eller flere handlinger, vises en enkelt Fortsett-knapp under svaret. Trykk på den for å åpne de forberedte skjemaene i rekkefølge, gå gjennom hvert og lagre som vanlig. Simone endrer aldri dataene dine uten bekreftelse fra deg.

12.4 Finansielle data og tillegg

Som standard mottar Simone bare spørsmålet ditt og appspråket. For utgiftsråd kan hun be om tillatelse. Du kan også aktivere tilgang under Innstillinger → Simone KI. Bare aggregerte totaler sendes — saldo, inntekter og utgifter for inneværende måned, forrige måned og op til de siste 12 månedene, pluss totaler og gjennomsnitt per kategori for de største utgiftskategoriene dine i samme periode. Enkelte transaksjoner, notater, mottakere og kvitteringsfiler deles aldri. Du kan når som helst tilbakekalle den finansielle tilgangen. Flere detaljer finnes i personvernerklæringen. Simone KI er et separat tillegg og er ikke inkludert i SayMoney Pro. En gratis prøveperiode på tre dager starter automatisk ved første oppstart, med opptil 10 spørsmål per dag. Se FAQ for priser.

12.5 Tilbakemelding

Vurder svar fra Simone KI. Vi går gjennom tilbakemeldingene dine for å forbedre assistenten.