Docs

A seguir, explicamos a estrutura do aplicativo SayMoney. Aqui estão listadas as funções mais importantes do programa.

1. Visão geral

1.1 Página inicial

Na visão geral, você vê uma análise das despesas, das receitas e dos fundos disponíveis resultantes. Os fundos disponíveis indicam a porcentagem do saldo positivo em relação à receita total e servem como um índice das suas finanças pessoais. Suponha que o valor no período de análise atual seja 2% maior que no anterior. Isso significa que você alcançou um potencial de economia de 2%. Continue assim! Os fundos disponíveis são calculados da seguinte forma:

Saldo (saldo total positivo) / receita total × 100

Na parte superior da visão geral há uma análise geral de todas as contas. Ela inclui também análises por conta. Cada análise pode ser exibida e ocultada com um clique no título correspondente. Um clique longo em um título ou um clique simples em uma categoria exibe as transações relacionadas. Além disso, as despesas e as receitas de um período de análise são resumidas na visão geral e exibidas por categoria.

1.2 Filtro

Você pode filtrar a visão geral da seguinte maneira:

O filtro "Transporte" determina se as transações anteriores devem ou não ser transportadas para os períodos seguintes.

Você também pode usar o filtro "Transporte (orçamento)" para transportar orçamentos anteriores para os períodos seguintes.

Com o filtro "Até hoje" você determina se as suas transações devem ser contabilizadas até hoje ou também no futuro.

"Totais (cumulativo)" vem desativado por padrão. Quando ativado, cada análise também mostra gráficos de pizza das despesas totais e das receitas totais até o período selecionado.

1.3 Períodos de análise

A visão geral sempre mostra exatamente um período de análise. Em Configurações → Avaliação → Visão geral você define se esse período é um dia, um mês ou um ano. O padrão é o mês.

As setas à esquerda e à direita do período levam ao período anterior ou ao seguinte. Uma seta fica inativa assim que você chega ao período mais antigo ou ao mais recente, e ambas ficam ocultas enquanto não existir nenhuma transação. Nesse caso, a visão geral mostra "Nenhuma transação" em vez de um período.

O menu de opções no canto superior direito também lista todos os períodos, para que você possa ir direto a um período mais antigo em vez de percorrê-los um a um.

1.4 Análises e gráficos

Um clique em um título mostra ou oculta a análise abaixo dele, e o aplicativo memoriza isso para a sua próxima visita. O valor ao lado de um título é o resultado do período, mais o saldo inicial da conta quando o filtro "Transporte" está ativado.

Uma análise aberta começa com um gráfico circular. Enquanto nenhuma categoria tiver orçamento, ele mostra os seus fundos disponíveis. Assim que uma categoria tiver orçamento, aparece no lugar o orçamento restante, junto com um orçamento diário que distribui o orçamento restante pelos dias que faltam no mês. Um clique no orçamento diário mostra quanto você ainda pode gastar.

Abaixo seguem as despesas e as receitas do período como gráficos de pizza, cada um com as categorias envolvidas. Quando "Totais (cumulativo)" está ativado no menu de opções, outros dois gráficos de pizza resumem todas as despesas e todas as receitas até o período selecionado, com o saldo inicial abaixo deles.

Um clique em uma categoria abre as transações correspondentes, filtradas por conta, categoria, tipo e período. Nos dois gráficos de resumo, o período é omitido, de modo que você vê todo o histórico dessa categoria. Se você trabalha com orçamentos, uma categoria mostra também o orçamento restante, que fica destacado em cor assim que restar menos de um quinto dele.

As transferências entre as suas próprias contas ficam fora dos gráficos por categoria da análise geral, para não distorcer as suas despesas por categoria. Contas sem movimento no período só aparecem quando "Mostrar contas vazias" está ativado nas configurações.

Quando o orçamento está desbloqueado, Fundos de orçamento está ativado em Configurações e pelo menos um fundo de orçamento está ativo, a visão geral também mostra um cartão compacto Fundos de orçamento com o valor restante de cada fundo. Esses valores não fazem parte do gráfico circular nem do orçamento diário.

1.5 Ações na página inicial

O botão de mais cria uma nova transação. No computador, o formulário da transação abre diretamente. No celular ou no tablet, primeiro abre o teclado de valores, onde você digita o valor e depois escolhe se ele vira uma despesa, uma receita, uma transferência ou um pagamento recorrente. Com a opção "Transação ao iniciar", o aplicativo abre esse teclado de valores logo ao ser iniciado.

No computador, o microfone no rodapé inicia e interrompe a entrada de voz. No celular não há botão de microfone: um toque longo no botão de mais inicia a entrada de voz e, enquanto o aplicativo escuta, o botão de mais vira o botão de parar. Um botão de ajuda ao lado explica o que você pode dizer. Quais partes de uma frase viram valor, categoria, conta e observação, e quando a Simone IA responde em vez disso, está descrito no capítulo Controle por voz.

O botão de informação mostra uma dica curta, criada no seu dispositivo a partir dos relatórios do mês atual e do anterior. Ela pode comparar despesas ou receitas com o mês passado, avisar sobre um orçamento de categoria quase esgotado, mencionar o saldo esperado no fim do mês, incluindo os pagamentos recorrentes já planejados, ou indicar as suas maiores categorias de despesa. A Simone IA não participa disso. Conselhos sobre gastos da assistente ficam no chat da Simone.

Se você usa a sincronização na nuvem, arraste a visão geral para baixo no celular ou no tablet para verificar se o seu armazenamento na nuvem tem uma versão mais recente dos seus dados.

2. Transações

2.1 Página inicial

Em Transações você gerencia os seus lançamentos individuais de receitas e despesas. Cada linha mostra data, categoria, conta, observação e valor. Linhas vinculadas a um pagamento recorrente ou a uma transferência, ou que tenham um recibo ou uma lista de compras, são marcadas com os símbolos correspondentes. Toque em uma linha para abri-la e editá-la. Deslize para Copiar e Excluir.

Um toque longo inicia a seleção múltipla. A barra abaixo do cabeçalho mostra então a contagem, a soma e a média da seleção. Concluído limpa a seleção. A lista é carregada por páginas e continua conforme você rola. No celular ou no tablet, puxe para baixo para atualizar a partir da nuvem quando a sincronização estiver ativada.

2.2 Criar e editar transações

Ao criar ou editar uma transação, você define o tipo (Receitas ou Despesas), a data, o valor, a categoria, a conta e a observação. Você pode anexar um recibo ou uma lista de compras. Com o conversor de moedas ativado, um valor pode ser informado em outra moeda e convertido para a sua moeda padrão com as taxas atuais.

Os valores padrão vêm das Configurações (conta e categoria padrão). O valor 0 não pode ser salvo, a menos que a linha pertença a um pagamento recorrente. Com Tributação ativada, o IVA pode ser definido na criação. A Simone pode abrir o formulário já preenchido com valor, tipo, conta, categoria, data e observação. Nada é salvo até você confirmar.

Em uma conta com moeda própria, o valor é informado nessa moeda e o formulário mostra uma taxa de câmbio editável. Você encontra os detalhes no capítulo Categorias e contas.

2.3 Excluir transações

Deslize uma linha para a esquerda e toque em Excluir, ou exclua na seleção múltipla. Não há diálogo de confirmação adicional — a transação é removida imediatamente. Excluir um lançamento principal tributado também remove o lançamento de imposto associado.

2.4 Copiar transações

Deslize uma linha e toque em Copiar para salvar imediatamente um duplicado com a data de hoje. Os vínculos com recibo, lista de compras, pagamento recorrente, transferência e divisão de imposto não são mantidos. Como alternativa, abra uma transação, ative Nova transação e salve.

2.5 Filtrar e ordenar

O menu Mais mostra um resumo (contagem, soma e média) dos filtros atuais. Até hoje limita a lista a datas até hoje e é independente do Até hoje da Visão geral. Somente pagamentos recorrentes mostra as linhas de uma série recorrente.

Você também pode filtrar por Tipo, Conta, Categoria, Meses e Observação. Ordene por Data, Categoria, Conta ou Valor. Toque na chave de ordenação ativa para alternar entre crescente e decrescente. O padrão é Data, das mais recentes para as mais antigas.

2.6 Buscar

Na lista de Transações, a busca pode corresponder a categoria, conta, observação e valor, e também a observações de um pagamento recorrente ou de uma transferência associados. A busca de texto completo em recibos fica na lista de Recibos. Cancelar limpa a busca. A busca fica oculta quando Transações foi aberta como lista filtrada a partir da Visão geral.

2.7 A partir da Visão geral

A partir da Visão geral, um toque longo no cabeçalho de uma conta ou um toque em uma categoria em um gráfico abre Transações já filtradas. O botão Voltar retorna à Visão geral. Buscar e o menu Mais ficam ocultos nesse modo.

3. Pagamentos recorrentes

Um pagamento recorrente é uma despesa, receita ou transferência lançada automaticamente de acordo com um calendário. A série é um modelo — o aplicativo cria transações reais a partir dela. Os pagamentos recorrentes são gratuitos para todos, incluindo Pausar. Apenas Prévia, que decide até onde os lançamentos são criados, é uma configuração Pro. O Basic também pode limitar quantos pagamentos recorrentes você tem. O Pro não tem limite.

3.1 Página inicial

Cada linha mostra a categoria, a conta (ou de conta e para conta, no caso de uma transferência), a próxima data de lançamento ou Expirado, a observação e o valor. Toque em uma linha para editá-la. Deslize uma linha para excluí-la. Puxe para baixo no celular ou no tablet para atualizar a partir da nuvem quando a sincronização estiver ativada.

Restaurar exclui todos os lançamentos futuros de cada série em andamento e os cria novamente a partir das configurações atuais. Use essa opção quando a previsão deixar de corresponder à série depois de você alterar manualmente transações geradas. O menu Mais mostra o número de séries e ordena por Início, Fim, Lançamento, Categoria, Conta ou Valor.

3.2 Criar e editar pagamentos recorrentes

Tipo alterna entre Despesas, Receitas e Transferência. Em uma transferência, o formulário mostra De conta e Para conta, oculta a categoria e usa a categoria de sistema Transferências. Os demais campos são Início, Fim (ou Sem fim), Intervalo (um número mais Dias, Semanas, Meses ou Anos), Valor, Observação e um Recibo opcional. Pausar só aparece ao editar uma série existente e interrompe novos lançamentos sem excluí-la.

Salvar é recusado quando o valor é 0 e, em uma transferência, quando a conta de origem e a de destino são a mesma. Com Tributação ativada, o IVA pode ser definido na criação. A Simone pode abrir este formulário já preenchido com valor, contas ou categoria, data de início, intervalo e observação. Nada é salvo até você confirmar.

3.3 Como os lançamentos são gerados

Sempre que a lista é carregada, o aplicativo completa os lançamentos que faltam de todas as séries em andamento. Séries pausadas ou expiradas não geram nada. Cada série continua a partir do último lançamento já criado até ultrapassar o horizonte de Prévia em Configurações → Avaliação → Prévia — hoje mais esse intervalo, arredondado para o fim do mês correspondente. O padrão é 2 meses no Basic e 3 meses em uma edição Pro.

Com data de fim, a série termina nela. Quando não resta próximo lançamento, ela é marcada como Expirado. Séries de transferência criam transferências (duas transações cada). Encurtar a Prévia exclui lançamentos além do novo horizonte. Ampliá-la preenche o intervalo no próximo carregamento da lista. Lançamentos futuros também aparecem na Visão geral — ative Até hoje lá para excluí-los da exibição.

3.4 Editar uma série existente

Alterar apenas o valor divide a série: os lançamentos já criados mantêm o valor antigo, e uma nova série continua a partir da próxima data de lançamento com o novo valor. Qualquer outra alteração mantém a série e reconstrói os lançamentos a partir de hoje, para que o histórico nunca seja reescrito. Pausar também remove os lançamentos de hoje e os futuros.

3.5 Excluir um pagamento recorrente

Ao excluir, o aplicativo pergunta se as transações relacionadas também devem ser apagadas, mas só quando a série já criou alguma. Sim remove todas as transações e transferências da série, histórico incluído. Não mantém tudo o que tem data anterior a hoje e remove os lançamentos de hoje em diante.

3.6 A partir de uma importação CSV

Uma importação CSV pode sugerir pagamentos recorrentes para lançamentos que se repetem. Os detalhes estão na seção CSV em Configurações.

4. Transferências

Uma transferência move dinheiro de uma conta existente para outra conta existente. Um lançamento de transferência sempre gera duas transações.

4.1 Página inicial

As transferências podem ser gerenciadas nesta área. Elas podem ser criadas, alteradas, excluídas e ordenadas. Um item da lista contém todas as propriedades de uma transferência: data de criação, categoria, conta de origem, conta de destino, observação e valor. Ao tocar em um item da lista, a transferência é aberta e pode ser editada.

4.2 Criar e editar transferências

Ao criar ou editar uma transferência, você pode definir propriedades como valor, data, conta de origem, conta de destino e observação.

Se as duas contas usarem moedas diferentes, o valor é informado na moeda da conta de origem e o formulário mostra também o valor recebido, ou seja, o que realmente chegou à conta de destino. Quando a conta de destino usa a moeda principal, o valor recebido passa a ser o valor lançado e a taxa de câmbio fica oculta. As transferências recorrentes entre moedas não têm valor recebido e usam a taxa atual.

4.3 Excluir uma transferência

Ao excluir uma transferência, aparece uma caixa de diálogo na qual você confirma se todas as transações relacionadas também devem ser excluídas. Confirme com Sim para excluir também as transações. Confirme com Não para mantê-las.

4.4 Copiar transferências

Abra uma transferência e ative o botão "Nova transferência". Após a confirmação, a transferência é salva como uma nova transferência.

5. Categorias e contas

5.1 Página inicial

Categorias e contas podem ser gerenciadas nessas áreas. Contas e categorias são apresentadas em forma de lista, e cada item contém propriedades como nome, cor e, no caso de uma conta, um saldo inicial. Ao tocar em um item da lista, a categoria ou a conta é aberta e pode ser editada.

5.2 Criar e editar categorias e contas

Ao criar ou editar uma categoria ou conta, você pode definir um nome e uma cor, e a cor é sugerida automaticamente. Uma conta também pode ter um saldo inicial.

5.3 Excluir uma categoria ou uma conta

Ao excluir uma categoria ou conta, aparece uma caixa de diálogo para confirmar se todas as transações relacionadas também devem ser excluídas. Confirme com Sim para excluir também as transações. Confirme com Não para mantê-las.

5.4 Orçamento

No orçamento, você pode definir para cada categoria um valor que não deseja ultrapassar durante um período. Os orçamentos são exibidos na visão geral e abatidos pelas despesas atuais da categoria. Você também pode transferir orçamentos para os períodos seguintes ativando a opção "Transferir (orçamento)" na visão geral.

Ative-os em Configurações → Fundos de orçamento. Crie e edite-os no menu Fundos de orçamento. Com os fundos de orçamento, você define um limite de gastos para uma categoria entre uma data de início e uma de fim, por exemplo presentes durante um ano. O restante é o limite menos as despesas dessa categoria no período. Os fundos ativos aparecem na visão geral como uma lista compacta com o valor restante, separados do gráfico de orçamento mensal e do orçamento diário. Toque em um fundo para abrir as transações correspondentes. Os fundos de orçamento usam a mesma funcionalidade Pro de orçamento que os orçamentos por categoria.

5.5 Contas em outras moedas

Uma conta pode ter moeda própria, por exemplo um cartão de viagem ou uma conta no exterior. Abra a conta e escolha uma moeda em Moeda. As contas sem moeda própria usam a moeda principal das configurações. A moeda só pode ser alterada enquanto a conta não tiver transações. Contas em outras moedas são uma funcionalidade Pro e não estão incluídas na versão gratuita.

As transações, os pagamentos recorrentes e o saldo inicial de uma conta assim são informados na moeda da conta. O formulário mostra também a taxa de câmbio como 1 unidade da moeda principal na moeda da conta. Ela vem preenchida com a taxa atual e pode ser alterada em cada lançamento, por exemplo para corresponder ao seu extrato bancário. Sem uma taxa, o lançamento não pode ser salvo. Se você editar um lançamento depois, a taxa é mantida, então os lançamentos existentes não são reavaliados.

As listas e a visão geral mostram uma conta assim na própria moeda, incluindo os gráficos, os totais por categoria e o saldo inicial. A análise de todas as contas, os orçamentos, os relatórios e a exportação CSV continuam na moeda principal e usam a taxa de cada lançamento. Por isso, os orçamentos por categoria sempre se referem à moeda principal.

Uma importação CSV para uma conta com moeda própria lê os valores do arquivo como valores nessa moeda e os converte pela taxa atual. Se não houver nenhuma taxa disponível, a importação é interrompida.

Se a funcionalidade Pro deixar de estar ativa, por exemplo ao fim do período de teste, todos os valores voltam a ser mostrados na moeda principal. A moeda da conta e os valores originais ficam salvos e voltam a aparecer assim que a funcionalidade for desbloqueada novamente.

6. Recibos

6.1 Página inicial

Aqui você gerencia os seus recibos. Os recibos são apresentados em forma de lista, e cada item contém um nome e uma data. Um recibo pode ser importado como imagem ou arquivo PDF. Também é possível fotografar um recibo se o seu dispositivo tiver câmera. No iPhone, no iPad e no Android, a função de foto abre o scanner de documentos do sistema, que detecta o recibo, o endireita e o recorta. Somente a primeira página digitalizada é usada. Ao tocar em um item da lista, o recibo é aberto e pode ser editado. Quando existem recibos, Buscar abre uma busca de texto completo na lista.

6.2 Criar e editar recibos

Ao criar ou editar um recibo, nome e data podem ser definidos como propriedades. Um recibo pode ser importado, exportado, fotografado e, nas versões para Mac e Windows, também impresso. No iPhone, no iPad e em dispositivos Android, ao fotografar abre-se um scanner de documentos que endireita e recorta o recibo automaticamente.

6.3 Importar fotos e faturas

Ao importar uma foto ou uma fatura em PDF, o programa tenta ler automaticamente o valor e a data da fatura. Fotos e PDF digitalizados são lidos com OCR no dispositivo. Os PDF digitais usam o texto incorporado. O texto extraído é salvo para a busca de texto completo e pode sugerir categorias correspondentes. Quando os dados são reconhecidos, uma opção permite criar diretamente, ao salvar, uma transação vinculada. Os dados lidos também podem ser usados como data e valor ao criar uma transação depois de selecionar um recibo.

O valor é tirado do total do recibo, não das linhas de imposto ou de troco. A linha Valor é sempre exibida, para que você possa conferi-la e corrigi-la se a leitura estiver errada. A opção para uma transação vinculada aparece assim que o valor não é zero. Logo após uma importação, o arquivo é exibido abaixo do formulário, para você ver que ele foi adicionado. Uma imagem sem texto legível, por exemplo uma foto de uma pessoa, não é importada. O scanner de documentos endireita e recorta o recibo para você. Se a câmera comum for usada no lugar dele, por exemplo no desktop, mantenha o recibo reto e nítido, porque recibos inclinados costumam ser lidos errado.

6.4 Buscar

Na lista de Recibos, a busca corresponde ao nome do recibo, à observação, ao valor extraído e ao texto completo lido do arquivo. Fotos e PDF digitalizados são lidos com OCR no dispositivo. Os PDF digitais usam o texto incorporado. Cancelar limpa a busca.

6.5 Onde os recibos são salvos

Os arquivos dos recibos ficam no seu dispositivo, no armazenamento privado do app. Eles não são adicionados à sua biblioteca de fotos. No iPhone e no iPad, esse armazenamento faz parte do backup do dispositivo. No Android, ele é apagado quando você desinstala o app. No Mac e no Windows, é a pasta de dados do app. O banco de dados guarda apenas o caminho de cada arquivo. Com a sincronização na nuvem ativa, os recibos também são enviados ao seu provedor de nuvem, opcionalmente criptografados. Para manter seus recibos seguros, ative a sincronização na nuvem ou crie um backup nas configurações.

Os recibos salvos por versões anteriores do Android permanecem na pasta Downloads e ainda podem ser abertos.

7. Metas de economia

7.1 Página inicial

As metas de economia podem ser gerenciadas nesta área. Elas podem ser criadas, alteradas, excluídas e ordenadas. Um item da lista contém todas as propriedades de uma meta de economia:

  • Nome (canto superior esquerdo)
  • Data de término (canto inferior esquerdo)
  • Valor (canto inferior direito)
  • Valor que falta para alcançar a meta (canto superior direito)
  • Parcela mensal até a data de término definida (centro à direita)
  • Além disso, uma meta de economia é identificada pelas seguintes cores:

    Menos de 33% do valor desejado foi alcançado.

    Mais de 33% do valor desejado foi alcançado.

    Mais de 66% do valor desejado foi alcançado.

    A meta de economia foi atingida.

    7.2 Criar e editar metas de economia

    Ao criar ou editar uma meta de economia, você pode definir propriedades como nome, valor e data final. Se uma data final for definida, é calculada a parcela mensal necessária para atingir a meta nessa data. Logo após a criação de uma meta de economia, é criada uma conta da meta, para a qual os valores podem ser transferidos como economia. Para um limite de gastos ao longo de um período, use em vez disso os fundos de orçamento.

    8. Fundos de orçamento

    8.1 Página inicial

    Nesta área você gerencia os fundos de orçamento. Os fundos de orçamento são ativados em Configurações → Fundos de orçamento e usam a mesma funcionalidade Pro de orçamento que os orçamentos por categoria. Eles podem ser criados, editados, excluídos e ordenados. Um item da lista contém todas as propriedades de um fundo de orçamento:

  • Categoria (canto superior esquerdo)
  • Período da data de início até a data de fim (canto inferior esquerdo)
  • Valor (canto inferior direito)
  • Valor restante (canto superior direito)
  • Valor gasto (centro à direita)
  • Além disso, um fundo de orçamento é identificado pelas seguintes cores:

    Restam menos de 33% do orçamento ou o orçamento foi excedido.

    Restam entre 33% e 66% do orçamento.

    Restam 66% ou mais do orçamento.

    Todo o orçamento ainda está disponível.

    8.2 Criar e editar fundos de orçamento

    Ao criar ou editar um fundo de orçamento, você define a categoria, o valor e as datas de início e de fim. O valor restante é o limite menos as despesas dessa categoria durante o período escolhido. Os fundos ativos aparecem também na visão geral, onde um toque abre as transações correspondentes.

    9. Listas de compras

    9.1 Página inicial

    As listas de compras podem ser gerenciadas nesta área. Elas são apresentadas em forma de lista, e cada item contém um nome, uma data e o número de entradas. Ao tocar em um item da lista, a lista de compras é aberta e pode ser editada.

    9.2 Criar e editar listas de compras

    Ao criar ou editar uma lista de compras, nome e data podem ser definidos como propriedades. O conteúdo de uma lista de compras pode ser inserido manualmente ou por voz.

    10. Relatórios

    10.1 Despesas

    Nesta área é feita uma análise das suas despesas. Há uma distribuição das despesas por conta e uma distribuição por categoria, apresentadas em gráficos de pizza.

    10.2 Receitas

    Nesta área é feita uma análise das suas receitas. Há uma distribuição das receitas por conta e uma distribuição por categoria, apresentadas em gráficos de pizza.

    10.3 Tendência

    Nesta área, uma análise das suas receitas e despesas é apresentada como um diagrama histórico. A evolução é mostrada como histórico mensal e anual, em gráficos de barras e de linhas.

    11. Configurações

    As configurações estão divididas em vários cartões. Cada alteração entra em vigor imediatamente, portanto não há uma etapa separada de salvamento.

    11.1 Geral

    Aqui você define o idioma, a moeda, o modo e a cor do aplicativo. A moeda determina a moeda principal na qual todos os valores são exibidos, e o modo alterna entre o design diurno e o noturno, sendo que a configuração automática segue o nascer e o pôr do sol. Além disso, as áreas de conversor de moedas, listas de compras, metas de economia, fundos de orçamento e recibos podem ser exibidas ou ocultadas, para que o aplicativo contenha só as funções que você realmente usa.

    11.2 Impostos

    Se a tributação estiver ativada, você pode informar uma alíquota editável, predefinida de acordo com o seu país. Uma transação é então dividida em um valor líquido e um valor de imposto, lançado em uma categoria própria.

    11.3 Avaliação

    Aqui você determina como a visão geral é agrupada: por dia, mês ou ano. A previsão define ainda até que ponto os pagamentos recorrentes são considerados no futuro. Contas sem saldo podem ser exibidas ou ocultadas na visão geral.

    11.4 Uso mais simples

    Você pode selecionar uma conta padrão e uma categoria padrão, que são preenchidas em cada nova transação. Em dispositivos móveis, somam-se uma entrada de valor simplificada, um rodapé para navegar mais rápido e resposta tátil. Se quiser, o aplicativo abre direto com uma nova transação ao iniciar.

    11.5 Segurança

    O aplicativo pode ser protegido com um PIN de quatro dígitos e, se o dispositivo permitir, com autenticação biométrica. Se ambos estiverem ativados, o aplicativo pede primeiro a autenticação biométrica e só solicita o PIN se ela falhar ou for cancelada.

    Assim que a sincronização na nuvem estiver configurada, Criptografia de dados criptografa o arquivo de backup no seu dispositivo antes do envio. Você escolhe uma senha de criptografia com pelo menos 8 caracteres, guardada apenas no armazenamento seguro do dispositivo. Criptografia de dados: Recibos criptografa separadamente os arquivos de recibos.

    Em Senha de criptografia você pode ver ou copiar a senha. Em outro dispositivo, informe a mesma senha quando ela for solicitada. O SayMoney nunca recebe essa senha.

    Guarde uma cópia da senha em um local seguro. Se você a perder e perder também todos os dispositivos que ainda a têm, os dados criptografados na nuvem não poderão ser recuperados.

    Alterar senha define uma nova senha de criptografia com pelo menos 8 caracteres neste dispositivo e envia a cópia criptografada com ela. Os outros dispositivos devem passar a usar a nova senha. Os dados na nuvem criptografados com a senha anterior não podem mais ser abertos com a antiga.

    11.6 Notificações

    Aqui você ativa as notificações e escolhe os tipos que deseja. Permitir notificações é a chave principal e solicita permissão no dispositivo. O lembrete diário avisa uma vez por dia, depois do horário escolhido, para você registrar as suas transações. O horário do lembrete oferece opções das 08:00 às 22:00, com 20:00 como padrão. Próximos pagamentos recorrentes avisa uma vez por dia quando há lançamentos de um pagamento recorrente vencendo amanhã. Os avisos de orçamento aparecem depois de você salvar um pagamento, quando uma categoria com orçamento mensal ou um fundo de orçamento ativo atinge 90% ou é ultrapassado, e exigem a funcionalidade Pro de orçamento. No computador, as notificações usam o sistema. No celular, usam notificações locais.

    11.7 Controle por voz

    A saída de voz lê os resultados em voz alta. A entrada permite ditar transações e comandos. Como o ditado preenche valor, categoria, conta e observação — e quando a Simone participa — está no capítulo Controle por voz. O salvamento automático e a lista de comandos estão nesta seção das configurações.

    11.8 Dados

    Esta área contém todas as ações de dados: backup e restauração, sincronização com um armazenamento na nuvem, bem como importação e exportação de transações como arquivo CSV. Além disso, é possível redefinir todas as transações ou excluir todo o banco de dados. Como funcionam em detalhe a importação e a exportação CSV é explicado na seção seguinte.

    A sincronização suporta Dropbox, Google Drive, OneDrive e Nextcloud. Você informa o endereço do seu próprio servidor e confirma o login no navegador. O servidor emite então uma senha de aplicativo apenas para esse dispositivo, que pode ser revogada lá a qualquer momento.

    11.9 Simone IA

    O salvamento automático pode iniciar automaticamente as ações sugeridas pela Simone quando cada lançamento proposto está pronto para confirmar. A escuta automática (visível com a entrada de voz ativada) reabre o microfone depois que a Simone termina de ler em voz alta uma resposta falada. Perguntas escritas não ativam a escuta automática. Aqui você pode permitir que a Simone IA acesse totais agregados de receitas e despesas dos últimos 12 meses, no máximo. Transações individuais, observações, destinatários e arquivos de recibos nunca são enviados com essa permissão. Consulte o capítulo Simone IA para saber como a assistente funciona.

    11.10 CSV

    A importação e a exportação CSV são gratuitas e permanecem inteiramente no dispositivo. Nenhum arquivo bancário é enviado. Ambas as ações ficam em Configurações → Dados.

    Em Configurações → Dados → Exportação de transações (csv), escolha uma conta ou Todas. O arquivo usa as colunas Tipo, Conta, Categoria, Data, Observação e Valor — os mesmos cabeçalhos que a importação nativa espera — e permanece no dispositivo.

    Importação de transações (csv) pede que você escolha um arquivo. Se o delimitador não puder ser detectado, o aplicativo pergunta qual é. A codificação é normalizada automaticamente, incluindo exportações bancárias comuns em Latin-1.

    Se o cabeçalho coincidir exatamente com uma exportação do SayMoney — Tipo, Conta, Categoria, Data, Observação, Valor — a importação é executada imediatamente. Cada linha mantém a sua própria conta, e contas ou categorias que faltam são criadas. Esse é o caminho para arquivos com várias contas.

    Qualquer outro arquivo abre a tela de Importação. Escolha uma Conta de destino para todas as linhas e mapeie as colunas Data, Valor, Observação, Categoria e, opcionalmente, Tipo. Categoria e Tipo ficam sem mapeamento, a menos que o nome de uma coluna coincida, para que o texto de um lançamento bancário não vire dezenas de categorias inúteis. Quando Tipo está mapeado, você também informa o marcador de Receita usado nessa coluna.

    Sem uma categoria mapeada, o SayMoney sugere uma a partir de observações semelhantes nas suas transações existentes. Palavras que aparecem em quase todas as observações têm pouco peso, de modo que a correspondência funciona em qualquer idioma, sem uma lista de palavras irrelevantes. Se nenhuma sugestão for segura o suficiente, usa-se a categoria padrão. Os valores continuam com sinal: negativo é uma despesa. Só quando Tipo está mapeado e o marcador de receita está preenchido é que esse marcador decide a direção.

    Depois do mapeamento, o aplicativo pode abrir Pagamentos recorrentes e sugerir pagamentos recorrentes para lançamentos que se repetem com o mesmo valor e uma observação semelhante. As sugestões exigem pelo menos três ocorrências cujos intervalos correspondam a semanal, quinzenal, mensal, trimestral, semestral ou anual. Diário não é oferecido. Escolha quais sugestões criar. O pagamento recorrente recebe um rótulo curto, extraído do texto do lançamento, enquanto as transações importadas mantêm a observação completa. Séries claramente encerradas são descartadas, e a data de início é avançada para depois de hoje.

    Confirmar grava as novas transações e os pagamentos recorrentes selecionados nos dados existentes. Nada do que já estava salvo é excluído.

    12. Controle por voz

    O controle por voz é uma funcionalidade Pro. Você pode desativar a entrada e a saída de voz em Configurações → Controle por voz. Lá você também encontra a lista de comandos de voz.

    12.1 Como funciona o ditado livre

    Na tela de visão geral, fale naturalmente — por exemplo «Gastei 20 em cerveja», «Gastei 45 reais 90 no mercado» ou «Despesas Dinheiro Comida 42». O SayMoney tenta primeiro entender a frase no dispositivo.

    O aplicativo procura um valor, o nome de uma categoria, o nome de uma conta e se é receita ou despesa. Se pelo menos o valor, a categoria ou a conta puderem ser identificados, o formulário de nova transação é aberto com esses campos preenchidos.

    As palavras não usadas para valor, conta ou categoria — por exemplo, o que você comprou — são gravadas na observação. As palavras de moeda ajudam a formar valores com centavos quando necessário e depois são filtradas junto com as expressões de preenchimento.

    Para valores com centavos, diga o número principal, uma palavra de moeda e depois os centavos — por exemplo «45 reais 90» ou «45 dólares e 90 centavos». A palavra de moeda separa os dois números. A palavra para centavos é opcional. O mesmo padrão funciona em todos os idiomas suportados. Valores sem centavos continuam funcionando como antes.

    12.2 Observações e categorias

    Se você disser uma categoria existente, ela é selecionada. Caso contrário, o SayMoney pode sugerir uma categoria a partir de observações semelhantes em lançamentos anteriores. Sem uma correspondência confiável, a categoria padrão é mantida e o salvamento automático fica desativado, para que você possa ajustar o formulário.

    O salvamento automático só é executado quando o valor e a categoria foram reconhecidos ou deduzidos com segurança e quando ele está ativado nas configurações.

    12.3 Quando a Simone participa

    Se o texto falado não puder virar valor, categoria ou conta, e o complemento Simone IA estiver ativo e online, o microfone da visão geral envia o texto para a Simone em vez de abrir um formulário vazio. A resposta é lida em voz alta se a saída de voz estiver ativada.

    No chat da Simone, o microfone sempre envia as suas palavras como pergunta para a Simone. Se a Simone sugerir um lançamento com observação, essa observação passa para o formulário da transação quando você confirmar a ação.

    12.4 Comandos de voz

    Você também pode dizer um comando como «Nova despesa», «Nova receita», «Nova categoria», «Nova lista de compras» ou «Nova transferência». Eles abrem o formulário correspondente e podem iniciar um diálogo curto para conta, categoria, valor e observação opcional.

    12.5 Por onde começar

    Visão geral: toque longo no botão flutuante de mais no celular, microfone no rodapé no computador. Simone IA: microfone ao lado do botão de enviar quando a entrada de voz está ativada. Listas de compras: toque longo no botão flutuante de mais no celular, microfone no rodapé no computador, durante a edição. O reconhecimento exige internet. A saída de voz no computador e no iOS também.

    13. Simone IA

    13.1 Visão geral

    A Simone IA é uma assistente integrada ao SayMoney que responde a perguntas sobre o aplicativo e sobre as suas finanças. Ela explica funções, sugere lançamentos e pode preparar formulários — mas nada é salvo até você confirmar.

    13.2 Chat

    Abra a Simone IA pelo menu. Digite uma pergunta ou dite-a quando a entrada de voz estiver ativada. O microfone fica ao lado do botão de enviar. A resposta aparece no chat e também pode ser lida em voz alta quando a saída de voz está ativada. Com a escuta automática em Configurações → Simone IA, o microfone reabre depois de uma resposta falada para você continuar sem tocar nele. Se a entrada de voz da Visão geral não conseguir obter um valor, uma categoria ou uma conta, o SayMoney pode encaminhar o texto para a Simone IA.

    13.3 Ações sugeridas

    Quando a Simone propõe uma ou mais ações, aparece um único botão Continuar abaixo da resposta. Toque nele para abrir os formulários preparados em ordem, revise cada um e salve como de costume. A Simone nunca altera os seus dados sem a sua confirmação.

    13.4 Dados financeiros e complemento

    Por padrão, a Simone recebe apenas a sua pergunta e o idioma do aplicativo. Para conselhos sobre gastos, ela pode pedir permissão. Você também pode ativar o acesso em Configurações → Simone IA. Apenas totais agregados são enviados — saldo, receitas e despesas do mês atual, do mês anterior e dos últimos 12 meses, no máximo, mais totais e médias por categoria das maiores categorias de despesa no mesmo período. Transações individuais, observações, destinatários e arquivos de recibos nunca são compartilhados. Você pode revogar o acesso financeiro a qualquer momento. Mais detalhes na política de privacidade. A Simone IA é um complemento separado e não está incluída no SayMoney Pro. Um período de teste gratuito de três dias começa automaticamente na primeira inicialização, com até 10 perguntas por dia. A compra do complemento mantém essa mesma cota diária incluída. Um pacote de perguntas pode acrescentar mais quando a cota incluída acabar. As perguntas não usadas do pacote ficam disponíveis até você usá-las. Consulte o FAQ para ver os preços.

    13.5 Feedback

    Avalie as respostas da Simone IA. Analisamos o seu feedback para melhorar a assistente.